JAM tour

[Yue]

Claro, además capaz que no vienen en marco a sus 10 años de carrera y vienen porque se les antoja porque saben que los vamos a recibir acá! Por ejemplo, a muchos nos tomo como sorpresa que el manga trio venga, y vinieron para hacer un recital en un evento, no como un tour.

[WaruteJAM]

Como que no vienen? es un garronazo... osea,esperaba que vinieran... el año pasado vino manga trio y bueh ...

[Hayato_Jin]

Bueno...hoy haré lo posible para tener el borrador, necesito eso si que alguien se comprometa a traducirlo al Ingles...De tenerlo hoy será publicado en este mismo topic, alrededor de las 21:00 hora de Chile Acá:Hora Oficial de Chile

[Hayato_Jin]

Gomén...
con mi sobrecarga de trabajo se me ha hecho imposible hacer la carta...
¿Algún voluntario/a?

De todas maneras intentaré aunque sea subir un borrador a este mismo topic

[Androide18]

Gomén...
con mi sobrecarga de trabajo se me ha hecho imposible hacer la carta...
¿Algún voluntario/a?

De todas maneras intentaré aunque sea subir un borrador a este mismo topic

Estuve leyendo los post y está buena la idea, no se si servirá para lo del tour pero seguro que será útil para mostrar que somos un grupo de fans considerable en Latinoamerica.
Si quieren pueden tirar ideas sobre qué deberia decir y de ahi hacemos la traducción al inglés (me ofrezco) y también al portugués (con la ayuda de nuestros amigos de Brasil)
¿qué tal?

[Hayato_Jin]

Brutal...Bienvenida de nuevo!!!
A ver si entre las pruebas de ropa/arreglos/revisión de detalles/etc. tengo tiempo...pero de escribir algo lo subo!!!

[clark1138]

En el blog del staff de JAM mencionan que estan en platicas para ver si se hacen conciertos en el extranjero (o al menos eso dice el traductor), es el comentario del 8 de febrero:

http://jamjamsite.com/bench/